术语表 / Glossary

Kigurumi 圈层常用术语，帮助新手快速理解社区语言。

Common Kigurumi community terms to help newcomers get oriented.

产品装备 / Gear & Products

头壳 / HeadShell — KIG 佩戴在头部的面具/头盔，通常包含面部造型和假发。最核心的产品名词，社区最高频词。

全头 / Full Head — 完整包裹整个头部。包裹感强、造型饱满，佩戴负担较大。

半头 / Half Head — 仅覆盖面部和前部。更轻便透气，适合外出和长时间佩戴。

二次元头 / Anime Head — 偏动漫风格，尺寸较大，接近动漫角色的头身比。

BJD 头 / BJD Head — 接近真人比例的球形关节人偶风格，尺寸更友好。

素壳 / Blank Shell — 未经上色/妆面的空白头壳，买家可自行找妆娘定制妆容。

妆面 / Faceup — 头壳面部的上色/妆容设计，类似 BJD 娃娃的 faceup。

皮 / Zentai（打底衣 / 全包衣 / 肉色衣） — 覆盖头部以下所有皮肤的全身紧身连体衣。全包式用于棚拍，开眼/脸窗式可外出。

视窗 / Visor（窥视孔） — 头壳上的视觉开口，通常在眉毛位置。外面看是不透明的二次元眼睛，里面看是半透明纱窗感。

行为状态 / Actions & States

变娃 / Becoming a Doll — 社区最核心的行为描述词。穿上头壳和打底衣，从普通人变成娃娃的过程。

开箱 / Unboxing — 收到新头壳后的拆封展示，类似数码产品的开箱文化。

穿戴 / Dressing Up — 穿好全套装备（头壳 + 皮 + 假发 + 服装）的完整过程。

出 / Going Out — 戴着 Kig 出门/去漫展/参加活动。如“出kig“、“出展”。

自设 / Original Character (OC) — 自己设计的原创角色，不绑定任何现有动漫作品。

社群身份 / Community Roles

Kiger — KIG 玩家/爱好者的自称。

娃娃 / Doll — KIG 装扮形态下的自我/他人指代。社区成员通常说“我变成了娃娃“而不是“我穿了KIG“。

真人 BJD / Living BJD（真人手办） — 圈外人对 KIG 的常见误解——将穿戴 KIG 的真人误认为可动人偶。这也是最强的破冰流量来源。

卤蛋 / Bald Egg — 圈内人对未佩戴头壳状态的调侃称呼（光秃的头颅）。

后勤 / Handler（小助手） — 陪同 Kiger 出门的辅助人员，负责看路、提东西、应对路人。因为 KIG 穿戴后视野受限且一般不开口说话。

工艺交易 / Craft & Commerce

定制 / Custom / Bespoke — 根据角色资料单独制作，周期长、价格高，但独一无二。

量产 / Production / Off-the-shelf — 标准化生产，到手快、性价比高，但可能撞脸。

撞脸 / Face Clash — 两个玩家买了同一款量产头壳，头壳长得一样。

妆娘 / Faceup Artist — 专门为头壳上色的画师。类似 BJD 的 faceup artist。

官妆 / Factory Faceup — 头壳出厂时自带的妆容。

改妆 / Re-faceup — 把原有妆面卸掉重画。

约妆 / Commission Faceup — 委托妆娘定制妆容。

头围 / Head Circumference — 定制中的核心参数之一，决定头壳佩戴舒适度。

肩宽 / Shoulder Width — 决定头身比例视觉效果的关键参数。

Quick Reference (EN)